Musicque de Ioye
(Lyon, vers 1550)
 

Réédition/Reissued
Naïve  - 9966



Description

Artistes / Performers
Montserrat Figueras, Hespèrion XX,
dir. Jordi Savall

Lieu d'enregistrement / Recording site: 
Église de Nenzlingen, Suisse /
Church of Nenzlingen, Switzerland

Date d'enregistrement: janvier 1978 
Recording date: January 1978

Durée totale / Total time: 57'45

Cat. #: ES 9966 (ES9966)

Édition originale/Original recording
Astrée - 7724

 

 

   

Appréciation (s) / Review(s)


01/1989


Harmonie, no. 139
09/1978


 
# 33-  06/2001

Gramophone
01/1989



Original text no longer available on GramoFile

 


Analyste: Iain Fenlon

Texte abrégé

Reviewer: Iain Fenlon
Full text: 

One of the most characteristic features of the sixteenth century was the rise of a large bourgeois audience for music. That was in part because the invention of music printing, together with improved technologies which permitted musical instruments to be made both more cheaply and in larger numbers, combined to bring the tools of music itself within the grasp of more people. And inevitably, publishers responded in turn by issuing collections which were suitable for the often modest abilities of this new public. Moderne's Musique de ioye of 1550, from which this record takes its name, is precisely such a collection through their performances Jordi Savall and Hesperion XX take us into the heart of Renaissance domestic music-making. That said, they also manage to avoid the tedium which programmes of this repertory sometimes induce, by arranging the pieces into alternating groups of dance-music and ricercari. In effect this is to constantly remind us of a stylistic contrast, between popular social music on the one hand and the more learned contrapuntal style on the other. And it is in response to these distinct differences of both language and purpose that while the dances draw upon louder instruments and are often accompanied by improvised percussion parts, the 'learned' pieces are reserved for viols and flutes and occasionally (and inappropriately to my mind) the cornett.

At times there is a tendency to 'over-orchestrate', as in the anonymous Tordion 2 where a phrase repeated three times is given to a different combination of instruments on each occasion, this Wagnerian view of the possibilities is contrary to what we know of the practices of the period. Variety is more legitimately introduced by the insertion of some vocal items, and by keyboard intabulations (stylishly delivered by Ton Koopman) of some of the pieces. To the bare bones of Moderne's versions, the members of Hesperion have added passage-work and ornamentation, not always appropriately or in the correct style. The result is entertaining and easy to listen to, though the view of the Rumbustious Renaissance presented by the dance performances in particular is now a little old-fashioned with more than a whiff of David Munrow about it, a fashion that was still. prevalent when the record was made in 1978.

The overall sound is not always pleasing though, especially in those items where the enthusiastic percussionists operate to the detriment of clarity.

Harmonie- # 139
09/1978



Appréciation 
~~~~~
Evaluation

 


Analyste: Marcel Marnat

Texte abrégé

"Dès la parution du premier enregistrement du groupe Hespèrion XX, Musiques Juives et Chrétiennes de l'Ancienne Espagne, nous avons mis cet ensemble (qui rassemble Jordi Savall, Hopkinson Smith, Lorenzo Alpert ou Ton Koopman) au rang de ceux qui nous avaient offert les musiques les plus intenses. Une fois encore cette sensation de puissance s'exerce ici et d'autant plus paradoxalement qu'il s'agit, pour une bonne part, de musique de divertissement. Il faut donc y entendre la jonction nécessaire entre la "Joie" et l'absolu."

Le chroniqueur complète son appréciation en soulignant "... l'extrême qualité des textes de présentation (Jean Michel Vaccaro et Jordi Savall) et les merveilles de la prise de son".


Reviewer:
Abridged version :


Classica - no. 33
06/2001


Appréciation 
~~~~~
Evaluation


Note: 5

 


 Article collectif signé J.-N. Coucoureux, S. Friedérich, S. Perreau
Résumé ou abrégé: 
Les auteurs constatent que sur ce disque Savall nous convie à "... un véritable voyage musical".

Voici un disque "...évoquant le XVIe siècle lyonnais (et qui) présente le côté parfois archaïque d'une musique située à la croisée des chemins. Lyon, carrefour des cultures, est le théâtre des échanges entre France et Italie. Si la variété des instruments italiens et la construction contrapuntique furent le point de départ d'une nouvelle inspiration, on retrouve parmi ces quelques extraits du recueil publié vers 1550 par Jacques Moderne à la fois la rusticité des danses françaises campagnardes et la finesse des madrigaux italiens. Les instruments de danse (tambours, bombardes et cornets) sont supportés par la noblesse aristocratique des violes".
 


Reviewers: Article co-signed by J.-N. Coucoureux, S. Friedérich, S. Perreau
Abridged version :


 
 
       
 

Autres références disponibles via la base de données de Todd McComb:
(Site: http://www.medieval.org)

Other available references  via
Todd McComb's date base:
(Site: http://www.medieval.org)
 

 

La musique / The music

1. Bassedance 7 (Anonyme) 14. Ricercare XXIV (Costa)
2. Tordion 8 (Anonyme) 15. Ricercare XVII (Cabezon ?)
3. Ta bonne grace (Roquelay 16. Ricercare IV (Willaert)
4. Bassedance 1 "Ta bonne grace" 17. Helas amy (Sandrin)
5. Tordion 2 (Anonyme) 18. Bassedance 5 "Hellas amy"
6. Ricercare XIII (Modena) 19, Tordion 6 (Anonyme)
7. Ricercare XXII (Modena) 20, Pauane II "La Bataille"
8. Ricercare XVI (Modena) 21. Ricercare VIII (Modena)
9. Ricercare V (Modena) 22. Ricercare X (Modena)
10. Il estoit une fillette (Janequin) 23. Ricercare XIV "Da pacem Domine" (Parabosco)
11. Pauane 13 "La Gaiette" 24. Branle simple 22
12. Pauane 14 (Anonyme) 25. Branle de Bourgoigne 23
13. Gailarde 15 (Anonyme) 26. Branle de Bourgoigne  17 (Gervaise)
 

Consulter directement / Instant access

Quelques titres de référence / A few fundamental titles

 
 


Date de création de cette fiche: 4 avril 2006
Dernière mise à jour de cette fiche:
05-Aug-2010


This page was first published on:
April 4, 2006
This page was updated on:

08/05/10

 
   
 

CD Universe - Buy Music CDs, TV on DVD, DVDs, Video Games for XBox, PlayStation 2 and Much More
To order / Commander

WILL SHIP ANYWHERE IN THE WORLD / EXPÉDITION PARTOUT DANS LE MONDE