Texte paru dans: / Appeared in:
*

Diapason # 631 (01/2015)
Pour s'abonner / Subscription information


Arcana  
ACN372




Code-barres / Barcode : 3760195733721

(3 CD)



Arcana  A345

 

Outil de traduction ~ (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
 

Analyste: Sophie Roughol

En regard de l'Histoire, que vaut une petite fenêtre de quarante ans (disons de 1380 à 1420) à cheval entre Trecento et Quattrocento ? Une fenêtre, ou un îlot isolé sur lequel Pedro Memelsdorff a élu domicile il y a vingt ans, qu'il n’a jamais quitté, qu'il a rendu fertile contre toute attente.

 

L’Ars subtilior (art plus subtil), succédant à l’Ars nova sublimé par Guillaume de Machaut (mort en 1377) et précédant la polyphonie franco‑flamande, a longtemps été méprisé comme une vaine spéculation théorique à l'origine d'étonnants manuscrits précieux, dont ceux de Baude Cordier, en forme de coeur ou circulaire. Le jeu poétique, lié au passage de l'idée érudite de subtilitas de la France à l'Italie dans les années 1380, compliquait encore la compréhension d'un monde mystérieux. Une bonne partie des musicologues regardait de haut ces élucubrations. Les jouer au XXe siècle, il n’en était pas question. D'ailleurs, les avait‑on vraiment déjà jouées ? Musique pour le papier ?

 

Musique d'une quête sonore inouïe, répondaient en 1994 un jeune flûtiste incandescent et un éditeur érudit. En trois ans et trois disques, de 1994 à 1996, Pedro Memelsdorff et Michel Bernstein ont donné vie à la « fumeuse spéculation », selon les termes de Solage, un des maîtres français du genre. Un coffret tout récent a réuni le triptyque: « Ars subtilis ytalica » (polyphonie pseudo‑française en Italie 1380‑1410), puis « D’Amor ragionando » (ballades du neo‑stilnovo en Italie 1380‑1415), et « En attendant» (L'art de la citation dans l'Italie des Visconti 1380‑1410).

 

Révélation : certes, Francesco Landini, Matteo de Perugia, Magister Zacharias, Antonello da Caserta, et bien d'autres, épousent la fascination du temps pour les complexités ryth­miques et le défi de leur notation, mais leur ars subtilior a bien d'autres richesses. Une liberté mélodique invraisem­blable (et à certains égards inchantable), l’importance des timbres, que Memelsdorff cisèle et oppose jusqu'à donner aux unissons le relief d'une polyphonie, la dynamique de chaque syllabe comme sève du discours, sa densité explosive dilatant ou fragmentant l'espace sonore à la façon d'une oeuvre contemporaine. Sans oublier cette « ytalica dulcis

loquela », suavité revendiquée de la langue italienne, que la flûte de Memelsdorff et les voix acrobates de Jill Feldman et Giuseppe Maletto distillent si bien au début du disque (Che cosa è quest’Amor de Landini).

 

L'inchantable enchante. Entend‑on le texte, ou une glose du texte ? Si l'auditeur s'interroge, les interprètes le savent. Pour Memelsdorff, l'art nécessaire de la déconstruction est le « courage de casser le cercle vicieux selon lequel tout paramètre qui n’est pas écrit n'existe pas », et de reconstruire scrupuleusement, avec le secours de l'improvisation et le temps de l'expérimentation, l'architecture des rythmes, phrases, nuances. Écoutez l'hypnotique Serà quel zorno may de Matteo da Perugia, dix‑huit minutes d'unie sophistication inouïe.

 

La quête sublime de Memelsdorff sur son îlot est‑elle désespérément élitiste ? Pas sûr, madame la ministre. Trois disques ont suivi chez Erato, dont un best‑seller. Puis le « Narcisso speculando » chez Harmonia Mundi en 2002, enfin « Faventina » en 2007. Le prochain se fait attendre. Mais soyez tranquilles, Memelsdorff est un homme heureux sur son îlot.

 

Fermer la fenêtre/Close window

 

Cliquez l'un ou l'autre bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD
 Click either button for many other reviews