Texte paru dans: / Appeared in:
*


Classica # 198 (12/2017 - 01/2018)
Pour s'abonner / Subscription information


Naive
OP30575



Code-barres / Barcode : 3614977675290

Appréciation d'ensemble:

Outil de traduction (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
 

Analyste:  Philippe Venturini

Rinaldo Alessandrini a adapté pour violon et basse continue l’Aria variata alla maniera italiana BWV 989 pour clavecin, et, pour quintette à cordes, la Passacaille BWV 582 pour clavecin avec pédalier, la Canzona BWV 588 pour orgue et les Variations Goldberg BWV 989. Dans ces dernières, il procède à une exposition classique, au clavecin, des deux parties de l'aria, chacune étant reprise par les cordes.

L'artiste justifie (précaution inutile) son travail par les précédents de Mozart, Elgar, Schoenberg et autres Stokowski sans oublier Bach. Comme attendu (et déjà entendu : les Goldberg confiées à trio à cordes par Dimitri Sitkovetsky), cette redistribution des voix illumine la polyphonie de l'intérieur et permet une incontestable lisibilité des lignes. Inutile d'argumenter. Inutile de détailler la réalisation instrumentale, impeccable, d'une impressionnante assurance. On trouvera sans doute avec plus de difficulté le « divertissement » promis par Rinaldo Alessandrini dans son texte de présentation. À maintes reprises, cette interprétation rend les Variations Goldberg plus abstraites et plus sévères que jamais (Variations 23 et 26), comme si les doigts glissaient avec moins de facilité sur les cordes que sur l'escalier du clavier. L’ouverture à la française (Variation 16) déroule ainsi des rythmes pointés inflexibles et la Variation 28, malgré le tintement des pizzicatos, reste d'une singulière neutralité. On oublie donc le « divertissement », le jeu de contrastes, le plaisir des couleurs, le principe même de la variation, pour se concentrer sur « un plaisir intellectuel subtil ».               


Sélectionnez votre pays et votre devise en accédant au site de
Presto Classical
(Bouton en haut à droite)

Pour acheter l'album
ou le télécharger


To purchase the CD
or to download it

Choose your country and curency
when reaching
Presto Classical
(Upper right corner of the page)

   

Cliquez l'un ou l'autre bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD
 Click either button for many other reviews