Texte paru dans: / Appeared in:
*

Classica # 178 (12/2015)
Pour s'abonner / Subscription information


Bayard Musique 308 447.2




Code-barres / Barcode : 3560530844729

Appréciation d'ensemble:

Outil de traduction ~ (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
 

 

Analyste: Guillaume Bunel

D'une importance considérable dès le Moyen-Âge, le pèlerinage à Saint-Jacques de Compostelle a donné lieu à des pratiques musicales d'une grande diversité, que cet enregistrement se propose d'évoquer. Certains de ces répertoires ont été préservés, notamment ceux transmis par le Codex Calixtinus, dont l'enregistrement présente quelques extraits, et auquel l'ensemble Discantus avait déjà dédié un disque (Jade, 2003). Mais il ne reste le souvent que des traces éparses de la plupart de ces musiques, d'origine populaire. Aussi leur restitution nécessite-t-elle souvent un travail de reconstruction, à partir de sources musicales et textuelles diverses : chansonniers, recueils de noëls, de textes ou de mélodies populaires, collectés pour la plupart au XIXe siècle. Parmi les chants reconstruits, en langue latine ou vernaculaire, des oeuvres de dévotion à Saint Jacques mais également des pièces évoquant les préparatifs du voyage, ou même l'itinéraire et ses mésaventures. L'idée d'évoquer les pratiques musicales populaires accompagnant le pèlerinage, de reconstruire une réalité pratiquement ignorée par les sources écrites, se montre extrêmement intéressante. Toutefois, l'étendue de la période traitée, du Moyen-Âge jusqu'au XVIIIe siècle, ainsi que la multiplicité des styles représentés rendent le résultat quelque peu bâtard. Le disque tient à la fois d'une évocation, historiquement documentée, des diverses pratiques musicales associées au pèlerinage et d'une sorte de florilège éclectique d’oeuvres de styles divers, ayant pour seul point commun d'être liées à Saint Jacques. Si le projet présente un intérêt manifeste, sa réalisation manque de précision.


Fermer la fenêtre/Close window

Sélectionnez votre pays et votre devise en accédant au site de
Presto Classical
(Bouton en haut à droite)

Pour acheter l'album
ou le télécharger


To purchase the CD
or to download it

Choose your country and curency
when reaching
Presto Classical
(Upper right corner of the page)

  

Cliquez l'un ou l'autre bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD
 Click either button for many other reviews