Texte paru dans: / Appeared in:
*


Diapason # 664 (01/2018)
Pour s'abonner / Subscription information


DHM 88985428392   



Code-barres / Barcode : 889854283926

Appréciation d'ensemble:

Outil de traduction (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
 

Analyste:  Jean‑Luc Macia

 

Des « petits cadeaux » très substantiels, dans ce programme alternant concertos et pages sacrées (pour contre‑ténor). L'idée séduirait plus encore si l'interprétation ne souffrait aucun reproche. On retrouve au violon Dmitry Sinkovsky, auteur d'un récent et désolant «Bach in black». La flûte à bec assurant le fil rouge, Dorothee Oberlinger s'invite dans toutes les oeuvres mais tient aussi les rênes. Cela n'empêche pas Sinkovsky de gâcher un peu la fête: ses interventions dans le Quatrième Brandebourgeois frisent l'insupportable (jeu étriqué, ornements bizarres), les deux flûtes sauvent toutefois la mise en survolant ces errements avec qrâce.

Musicienne accomplie, Dorothee Oberlinger est plus contestable dans certains de ses choix de chef, en particulier le rythme carré, sans souplesse, imprimé au premier mouvement du Concerto BWV 1056. Dans cette transcription, la métamorphose du clavecin en flûte à bec ne donne vraiment le change que dans la poésie du mouvement lent. Le Deuxième Brandebourgeois est joliment rendu, avec un trompettiste vaillant, un hautboïste de haut vol (merci M. Bernardini), des tempos allants et une cohésion acceptable malgré quelques dérapages violonistiques.

Reste Andreas Scholl. Si sa voix a perdu en luminosité, si la virtuosité trahit quelque embarras, la conviction demeure intacte. Faut‑il comparer cette interprétation de la BVW 170 avec celle qu'il enregistra jadis avec Herreweghe ? L'expression est moins libre aujourd'hui, le bas médium plus étroit. Néanmoins le contre‑ténor rend bien le lyrisme exalté de l'aria de la BVW 119.

Point d'orgue de ce patchwork, une improbable version du fameux choral de la BVW 147 où les célèbres figures des violons pâtissent d'un tempo haché et sont même éclipsées par des basses trop dominatrices. La joie reviendra.


 Support us financially by purchasing this disc from eiher one of these suppliers.
  FR  -  U.S.  -  UK  -  CA  -  DE  JA -  
Un achat via l'un ou l'autre des fournisseurs proposés contribue à défrayer les coûts d'exploitation de ce site.
 

   

Cliquez l'un ou l'autre bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD
 Click either button for many other reviews