Texte paru dans: / Appeared in:
*


Diapason # 664 (01/2018)
Pour s'abonner / Subscription information


Obsidian
CD716



Code-barres / Barcode : 0658592071627

Appréciation d'ensemble:

Outil de traduction (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
 

Analyste: Guillaume Bunel

 

Ce disque laisse une impression d’inaccompli : il ouvre des pistes fascinantes, tout en ne les creusant pas autant qu'elles l'auraient mérité. Le nom de Katherine Parr inscrit en tête d'un programme dédié aux répertoires de la Réforme peut surprendre ! Sixième épouse d'Henry VIII, reine d’Angleterre de 1543 à 1547, Katherine n'a de fait exercé réellement le pouvoir que durant quelques mois, lors de campagnes militaires menées par son époux, et ne semble pas avoir embrassé la foi protestante sans une certaine ambiguïté.

Mais cet intitulé se réfère en vérité à deux textes importants, publiés conjointement en 1544: une traduction anglaise d'une litanie latine dédiée aux processions, par l'archevêque Cranmer, et une série de paraphrases de psaumes écrites par la reine Catherine. D'après de récentes recherches, ces deux textes semblent avoir été chantés durant de vastes cérémonies célébrant les victoires d'Henry VIII, en 1544, dans une mise en musique de Tallis. Ces deux oeuvres sont au coeur du programme de David Skinner: Ia Litany à cinq voix, et la paraphrase anglaise du Psaume ]X, reconstruite d'après des fragments manuscrits.

Tandis que la première fait alterner des acclamations chantées par un soliste avec de brèves formules polyphoniques, la seconde n'est autre qu'un contrafactum sur une version probablement précoce de l'antienne mariale Gaude gloriosa à 6, oeuvre bien connue de Tallis. La version latine de celle‑ci est également intégrée au programme, offrant la possibilité d'une intéressante comparaison.

Si l'intérêt musicologique de ces deux trouvailles apparaît considérable, la cohérence du reste du programme, constitué de pièces brèves sans rapport clair avec les événements de 1544, s'avère plus discutable. D'autant que d'excellentes versions de la plupart d'entre elles sont déjà disponibles, récemment gravées par Stile Antico, The Cardinall's Musiçk ou les Tallis Scholars. La seule véritable originalité réside dans le choix de confier ici certaines polyphonies à un consort de violes. Cela dit, on doit louer la grande beauté du son d'ensemble, à la fois clair, charnu et homogène, et sa précision à toute épreuve. L’immense Gaude gloriosa est, à ce titre, remarquable : les parties semblent, Iorsque le rythme se resserre, s'imbriquer avec une grande efficacité, le contre­point devenant alors une mécanique implacable et grandiose.


Sélectionnez votre pays et votre devise en accédant au site de
Presto Classical
(Bouton en haut à droite)

Pour acheter l'album
ou le télécharger


To purchase the CD
or to download it

Choose your country and curency
when reaching
Presto Classical
(Upper right corner of the page)

   

Cliquez l'un ou l'autre bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD
 Click either button for many other reviews