Texte paru dans: / Appeared in: |
|
Appréciation d'ensemble:
 |
Outil de traduction (Très approximatif) |
|
Analyste:
David Fiala Musicien huguenot par excellence, Claude Le Jeune a composé près de 350 psaumes. Avec deux mises en musique complètes des 150 mélodies du psautier calviniste (l'une en contrepoint libre à 3 voix, l'autre en accords à 4 ou 5 voix avec la mélodie genevoise à la voix supérieure, prototypes de chorals de Bach), nous voici à 300, à quoi s'ajoutent trois cycles de compositions plus développées : les dix psaumes de 1564 (beau récital de Ludus Modalis, Ramée, 2011); les vingt‑six psaumes en vers mesurés attendent leur heure ; quant aux douze vastes pièces du Dodécacorde (une dans chacun des tons en usage à l'époque), publiées en 1598 dans le bastion huguenot de La Rochelle, seul un CD décevant de Sagittarius s'y était risqué (Accord, 2000). Quand on pense à la discographie de Sweelinck (un Le Jeune néerlandais : art poétique vernaculaire en moins, un peu d'inspiration en plus), toute occasion d'entendre ce patrimoine est à saisir. Quatre psaumes du Dodécacorde nous arrivent précédés des mélodies originales, tantôt nues, tantôt dans les harmonisations simples de Goudimel ou Le Jeune. Sous la direction d'Edward Wickham, chef du Clerks' Group connu pour ses interprétations d'Ockeghem, les quinze jeunes filles de St Catharine's College portent haut la tradition chorale d'outre‑Manche, avec de bons ténors et basses. Si la vivacité des phrasés rend justice à ce contrepoint touffu, qui chante la fin des guerres de religion avec des motifs anguleux, le texte est trop peu engagé pour être perceptible. La qualité de la musique invite néanmoins à se demander quelle postérité aurait pu avoir cette tradition si l'histoire religieuse de la France avait été plus tolérante. |
|
