Texte paru dans: / Appeared in:
*


Diapason # 683 (10 /2019)
Pour s'abonner / Subscription information


Arcana
A466




Code-barres / Barcode : 3760195734667

Appréciation d'ensemble:

Outil de traduction (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
 

Analyste: Philippe Ramin

De Jauchzet Gott à lch habe genug, les can­tates de Bach pour voix soliste ont toujours joui d'une place de choix dans la disco­graphie, et cela bien avant l'avène­ment des lectures « historiquement informées ». Dans celles pour basse, le dispositif instrumental simplifié et la diversité des affects ont séduit Dietrich Fischer‑Dieskau et Hans Hotter jusqu'à l'apparition de la voix légère et éloquente de Max Van Egmond, posée sur l'écrin des cordes hollandaises de Frans Brüggen en 1977 (Seon/Sony).

Dominik Wôrner a déjà gravé, une ou deux fois, les trois cantates au programme, avec Sigiswald Kuijken (Accent, 2006) et Ryo Terakado (Passacaille, 2013). La nouvelle ver­sion est très satisfaisante quant à la cohérence des tempos et des caractères; le violoncelle souverain de Gaetano Nasillo dessine avec un art consommé la berceuse « Schlummert ein » et les sinueux arpèges de « Mein Wandel ». On appréciera l'expertise des hautbois, à leur affaire dans l'énergique in­troduction de l'air « Warum willst du so zornig sein », et l'articulation épanouie de Paolo Grazzi dans le bondissant « Endlich, endlich wird mein Joch ».

L’aisance manifeste des musiciens, dans une formation chambriste avec un seul archet par partie, met en valeur un soliste dont la voix, mal­gré un timbre qui évoque celle de son maître Jakob Stämpfli, n'est pas exempte de quelques scories. Moins sensibles dans la rapidité (« Ich freue mich auf meinen Tod »), les limites du soutien sont exposées par les grands intervalles de « Ich wili den Kreuzstab » (page redoutable à cet égard) et par les airs lents. L’intona­tion en souffre aussi parfois. Moins sensible dans les versions antérieures, cette signature technique ne profite ni à l'expression ni à la clarté du phrasé, en dépit de couleurs très séduisantes et d'une éloquence du verbe prenante.


Sélectionnez votre pays et votre devise en accédant au site de
Presto Classical
(Bouton en haut à droite)

Pour acheter l'album
ou le télécharger


To purchase the CD
or to download it

Choose your country and curency
when reaching
Presto Classical
(Upper right corner of the page)

   

Cliquez l'un ou l'autre bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD
 Click either button for many other reviews