Texte paru dans: / Appeared in: |
|
 |
Outil de traduction |
|
Analyste: Anne Ibos-Augé Formation standard du milieu du XVe siècle, l'alta cappella se compose le plus souvent de chalemies et d'une sacqueboute. Les musiciens, comme l'attestent les documents d'époque, accompagnent bien sûr les danses mais adaptent aussi volontiers le répertoire vocal, le transposant ou l'arrangeant à leur guise. L'ensemble Alta Belleza mêle ainsi ballades, rondeaux, chansons italiennes et basses danses autour de la figure de Guillaume Dufay. Pour intéressant que soit ce choix, son résultat n'est malheureusement pas toujours convaincant. Le son, rond et homogène, atténue l'âpreté des consonances parfaites de quintes et d'octaves caractéristiques de la première Renaissance. Si certaines pièces (Resveillés vous, Vergine bella) alternent vocalises, passages contrapuntiques et écriture homophonique, la volonté de contraster à tout prix conduit parfois les musiciens à outrer phrasés détachés et accentuations brusques qui, s'ils se justifient pour les danses (Avignon notamment) et certains rondeaux rapides (Ce jour de l'an, Hé compaignons), se révèlent moins heureux dans les chansons. Les ballades de Binchois en particulier, aux textes souvent poignants, s'accommodent mal des articulations des instruments « hauts ». Les splendides vocalises dont Dufay pare ses compositions manquent cruellement de souplesse - à l'inverse, la virtuosité de certaines basses danses sacrifie parfois à la précision - et la rigueur extrême du tactus n'autorise guère de respiration. Surtout, les subtilités rhétoriques de ces poésies savantes ainsi privées de leur texte perdent toute saveur. Plus encore, les interprétations en deviennent parfois hors sujet, telle la ballade Se la face ay pale où l'amertume désespérée du poète se traduit ici en motifs vifs et allègres. Bref, on regrette le sacrifice de Christine de Pisan, d'Alain Chartier et de Pétrarque, même pas évoqués dans la notice. Signalons enfin qu'un montage malheureux a provoqué l'interversion des plages 6 et 7 de ces courtes - mais suffisantes - quarante-six minutes de musique. |
|
