Texte paru dans: / Appeared in:
*
 
Diapason # 713 (07/2022)
Pour s'abonner / Subscription information


Calliope
CAL2198




Code barres / Barcode : 0650414361695


 

Outil de traduction
Translator tool

Analyste: Paul de Louit

De mon temps, il y avait encore des professeurs de piano qui expliquaient à leurs élèves que « les doigts sont de petits marteaux ». Ici, ce sont de gros maillets. L'aria, lentissime, permet d'apprécier un toucher de bûcheron qui n'ira pas se raffinant avec la précipitation (Variation VIII).

 

« Ce projet d'enregistrement […] est le fruit d'un long cheminement ». Le résultat aurait gagné à ce que ce cheminement inclût le travail des trilles. En effet, ce que Jonathan Bénichou appelle placer le piano « à la jonction du clavecin et de l'orgue » semble être de dévider toute une table d'ornementation en donnant systématiquement un gros coup sur la première note… aussi, rarement ornement, s'insérant aussi peu dans le discours, a-t-il autant substitué la grossièreté à la grâce expressive qui est tout son objet : les Variations II à IV suffiront à vous éclairer sur ce point, notamment les hideux trilles de terminaison de la III et les coulés de la IV, qui portent bien mal leur nom ; si après ça vous tenez à persister, vous ne direz pas qu'on ne vous a pas prévenus.

 

Car, outre ces agréments si peu agréables, il y a encore ce soulignement à la truelle de chaque intention, de chaque motif, de chaque articulation, avec ce cognement permanent qui, dans l'acoustique « naturellement réverbérante » d'un temple, donne une impression de musique amplifiée… tout cela est épuisant. À la fin de l'écoute, je me suis repassé la version de Hannes Minnaar comme un moment de respiration et de bonheur bien mérité après l'épreuve.

 



Sélectionnez votre pays et votre devise en accédant au site de
Presto Classical
(Bouton en haut à gauche)
Livraison mondiale

Pour acheter l'album
ou le télécharger


To purchase the CD
or to download it

Choose your country and currency
when reaching
Presto Classical
(Upper left corner of the page)
Worldwide delivery

   

Cliquez l'un ou l'autre bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD
 Click either button for many other reviews