Texte paru dans: / Appeared in:
*


Diapason # 636 (06/2015)
Pour s'abonner / Subscription information

Opus Arte
OACD9008D



Code-barres / Barcode : 0809478090083

Outil de traduction ~ (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
 

Analyste: Sophie Roughol

Si le public est tout acquis à la cause de Steffani depuis que Bartoli en a fait sa « Mission » (et un disque majeur), ce Niobe venu de Covent Garden tombe à plat: l'enregistrement studio de Stephen Stubbs et Paul O'Dette à Boston (Diapason d'or, cf. no 632) a mis la barre nettement plus haut que la distribution réunie en septembre 2010 par Thomas Hengelbrock (est‑ce lui ou le metteur en scène Lukas Hemleb qui a supprimé près d'une heure de musique ?)

Le live méritait pourtant d'être édité, pour la Manto innocente et fruitée d'Amanda Forsythe ‑ qui garda le rôle à Boston ‑ et surtout pour la somptueuse Niobe de Véronique Gens, annoblie par une déclamation tragique insurpassable. Aveuglée par son orgueil au point de perdre famille et pouvoir en ruinant Thèbes, la reine trouve ici une élégance supérieure à celle de Karina Gauvin, qui mettait en contrepartie plus de folie dans la rage finale.

Aux côtés de Gens, mention spéciale au Creonte de lestyn Davies. Mais à Niobe il faut le prince Anfione. L’aria d'entrée « Sfere amiche » est le bigbang du chant: l'extraterrestre Jacek Laszczkowski cherche où placer ses notes, fausset inaudible ou sons poitrinés, intonations approximatives, ports de voix et minauderies. L’auditeur résiste comme il peut et constate au fil des scènes plus de stabilité dans la virtuosité, rêvant de ce que pourrait donner ce haut médium, parfois beau par accident, s'il était un tantinet discipliné. Trop tard : le héros fait rire, tout est perdu.

Passons sur les nombreuses scories scéniques comme sur une captation peinant à suivre les déplacements, et louons un continuo, inventif et la direction animée d'Hengelbrock.

Cliquez l'un ou l'autre bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD
 Click either button for many other reviews