Texte paru dans: / Appeared in:
*


Diapason # 650 (10/2016)
Pour s'abonner / Subscription information


Ricercar 
RIC370 




Code-barres / Barcode : 5400439003705(ID578)

Appréciation d'ensemble:

Outil de traduction (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
 

Analyste: Sophie Roughol

 

Le dialogue érotico-spirituel du Cantique des cantiques inspira un recueil de vingt‑neuf motets à Palestrina, partition majeure et servie par une belle discographie. Roland de Lassus n'y puisa que huit pièces: Leonardo Garcia Alarcon réunit cette demi‑heure de musique, à laquelle il ajoute la messe de Lassus sur sa propre chanson Susanne un jour, et un rare Magnificat sur le madrigal Ancor che col partire de Cipriano De Rore. L’album prolonge ainsi celui qui pistait, chez le même éditeur, les migrations et les métamorphoses de ce « tube » de la Renaissance.

Lassus s’approprie, à 4, 5, 6 ou 8 voix, les frémissements du Cantique des cantiques: changements de registre, embrasement soudain d'une ligne vocale, imitations fugaces, voire simple graphisme suggestif sur la partition. L'intuitif Alarcon pose sur ces motets un oeil habitué aux madrigaux. Vers la fin de Veni in hortum meum, exemplaire, il traduit l'ivresse érotique en soignant les rythmes d'une polyphonie à six généreusement relancée ; les doublures de violons et de violes, qu'il ajoute, soulignent l'élan des surenchères joueuses (« Et inebriamini, carissimi »). Dans la contemplation amoureuse du Tota pulchra es, confié à des solistes sortis du choeur, la parure instrumentale est plus discrète, mais pas moins savoureuse avec ses touches de luth ; écoutez sur « mel et lac » (il y a sous ta langue du miel et du lait) la liquidité allusive des lignes orientées vers un aigu de velours.

Les instruments (hormis l'orgue) ont pris congé quand le ténor entonne le Magnificat, alternance de plain­chant et de polyphonie à cinq ; le beau matériau mélodique du madrigal Ancor che col partire, ses dialogues entre les registres vocaux extrêmes et l'accélération contrapuntique de sa conclusion, offrent à Lassus l'amorce d'un contrepoint assez simple et carré. Un modèle de musique de la Contre‑Réforme. La messe de 1577 sur Susanne un jour présente une tout autre ambition, et le choeur de Namur s'y montre particulièrement bien sonnant.           


Sélectionnez votre pays et votre devise en accédant au site de
Presto Classical
(Bouton en haut à droite)

Pour acheter l'album
ou le télécharger


To purchase the CD
or to download it

Choose your country and curency
when reaching
Presto Classical
(Upper right corner of the page)

   

Cliquez l'un ou l'autre bouton pour découvrir bien d'autres critiques de CD
 Click either button for many other reviews