LES BONS BECS D’HÉLOÏSE GAILLARD

Héloïse Gaillard traduit les qualités sonores de quatre flûtes à bec et déploie toute la gamme des émotions suggérées par les « Fantaisies » de Telemann.

On doit à Telemann plusieurs séries de Fantaisies. La popularité des douze Fantaisies TWV4O:2-13, pour violon sur le manuscrit TN écrites pour la flûte traversière, a été retentissante. Près d’une cinquantaine d’interprètes les ont gravées dans leur intégralité, en majorité à la traversière, ensuite à la flûte à bec, le reste s’étendant du hautbois (magistral Heinz Holliger et resplendissant François Leleux) aux cuivres. En 1971, Maxence Larrieu en proposa le premier à la fois l’intégrale et une référence. Le débat entre interprétation sur flûte moderne ou ancienne était ouvert. Jean-Pierre Rampal et Patrick Gallois d’un côté, Barthold Kuijken et Rachel Brown de l’autre, l’étayèrent avec des versions elles aussi de référence. À la suite de Frans Brüggen, plusieurs s’y essayèrent à la flûte à bec, avec des partis pris parfois très critiquables...  jusqu’à cette version-ci d’Héloïse Gaillard, qui s’impose parmi les meilleures de toutes. La compréhension des différents styles et divers caractères, foisonnants, est communicative. Soutenue par une véritable culture du son, l’invention se développe à souhait sans jamais s’éloigner du bon goût, servie par un sens de la chorégraphie, de la rhétorique, des figurations et différentes représentations cherchant à s’emparer des « mouvements de l’âme » chers à Quantz, Si 1’Alla francese initial nous rassure sur la maîtrise du style, la totalité du programme emporte notre adhésion : l’ornementation ou l’Allegro rebondissant de la Fantaisie n°3, la couleur chaude et la diversité du n° 12, les magnifiques chromatismes et coulés du n° 8 ou son Spirituoso communicatif, l’expression presque lyrique de l’Allegro giusto du n° 10, etc.

Au même moment paraît une version radicalement différente des Fantaisies signée Dorothée Oberlinger (Deutsche Harmonia Mundi), mais, bien que la comparaison soit intéressante, elle n’est pas en mesure de détrôner celle-ci.

Pascal Gresset

Fermer la fenêtre/Close window