Outil de traduction (Très approximatif)
Translator tool (Very approximate)
Analyste:
Xavier Bisaro
Les
disques de Noël en disent parfois plus sur nous-mêmes que sur la Nativité.
Années 1970 : les mélodies traditionnelles se trouvent parées de tout le confort
moderne apporté par la plume sophistiquée d'un François Rauber ou d'autres
poètes de l'arrangement. Quarante ans plus tard, ces mêmes mélodies sont le
point de rencontre entre historicisme, goût pour les musiques de culture orale
et subjectivité créatrice. Car c'est bien ainsi qu'elles apparaissent dans ce
disque d'une postmodernité assumée. Une telle mutation donne à penser mais ne
doit pas dissimuler le plaisir que procure cette réalisation réunissant les
Musiciens de Saint‑Julien et la Maîtrise de Radio France. Tentons d'en définir
les strates.
Une couche d’Ancien Régime : des noëls instrumentaux empruntés
majoritairement à des compositeurs organistes (Corrette, Dandrieu, Raison,
Daquin). Une dose d'appropriation « folk » : ces mêmes noëls chantés et joués
par un ensemble aux timbres plus ou moins attendus (le tympanon a décidément le
vent en poupe). Et puis une importante part de réécriture afin d'équilibrer voix
et instruments, de varier les couleurs, voire de transformer une simple monodie
en une pseudo‑polyphonie. Et encore une chanson en langue amérindienne pour
l'ouverture au monde, sans oublier l'inusable Concerto « Pour la nuit de Noël »
de Corelli, peut‑être pour ne pas lasser l'auditeur.
Face à un tel télescopage de références, mieux vaut se laisser porter,
au gré d'une écoute au premier degré, par la verve des comparses de François
Lazarevitch qui, une fois de plus, fait mouche. Ce qui pourrait, sous d'autres
mains, devenir anecdotique n'est pas flatté par des fards faciles, mais
revivifié par une inépuisable énergie improvisatrice! Les Musiciens de
Saint‑Julien parviennent à introduire dans leur monde chaleureux et débridé
l'imposant effectif des enfants de la Maîtrise. Fi des moments de complaisance
(introduction du Noël bressan), de l'affadissement de certains originaux (pauvre
Noël suisse de Corrette) et de la passagère impression d'un élégant pèle‑mêle:
la magie des noëls opère quoiqu'il advienne !
Support us financially by purchasing this disc from eiher one of these
suppliers. FR -
U.S. -
UK
-CA -
DE- JA -
Un achat via l'un ou l'autre des fournisseurs proposés contribue à
défrayer les coûts d'exploitation de ce site.
FR -
U.S. -
UK
-
CA -
DE -
JA -
