Texte paru dans: / Appeared in: |
|
Appréciation d'ensemble:
 |
Outil de traduction (Très approximatif) |
|
Analyste: Denis Morrier Ce tableau nuptial proposé par le chef et musicologue américain Eric Rice tient davantage de l'évocation que de la reconstitution. S'inspirant librement d'une description des noces publiée par le poète Massimo Troiano en 1569, il agrège diverses compositions isolées de Lassus (maître de chapelle des ducs de Bavière de 1563 à sa mort). La cérémonie du mariage est illustrée par un simple Te Deum alternant versets monodiques et polyphoniques, suivi d'un motet (Gratia sola) de pur style savaht. Puis viennent les festivités, que résume une sélection de chansons italiennes en style carnavalesque (moresche, villanelles et autres balletti), dont l'inusable Matona mia cara déjà mille fois enregistrée. Pour ce
programme sans relief ni surprise, Rice a réuni un ensemble de huit chanteurs,
parfois doublés par des instruments (cornets, trombones, flûtes à bec et
violes). Hélas, les voix ne se distinguent pas par leur beauté (les ténors moins
encore que les sopranos), les solos sont étriqués (prosaïque duo à la diction
approximative de Hai Lucia bona cosa), les tutti hétérogènes et empesés.
Et la justesse reste souvent hasardeuse, tant entre les voix (terrible Se si
alto) qu'avec le petit ensemble (redoutables doublures à l'octave des
flûtes). De bien misérables noces ! |
|
