Appréciation (s) / Review(s) 40 (06/2006) # Répertroire  # 79 (02/2006) By Robert Levine Par: Matthias Lange Opus Haute Définition (13/02/2006) By: John Sunier Luigi Boccherini (1743-1805) Luigi Boccherini (1743-1805)

Extrait du livret / From the liner notes

LE MADRID DE BOCCHERINI Texte de: ANDRÉS RUIZ DE TARAZONA  La présence de Boccherini en Espagne et son séjour permanent à Madrid et ses environs, où son travail de création a justement commencé à porter ses fruits, ont été vus par certains musicologues comme assez incompréhen-sibles. L’un d’entre eux, il y a peu, s’étonnait de son départ de l’Italie pour l’Espagne, alors qu’il était passé par des villes telles que Milan, Vienne ou Paris et l’exprimait en ces termes : Du point de vue du centre de l’Europe, ce changement de domicile peut être considéré comme une démarche qui vous situe dans un cadre secondaire sur le terrain musical. Et il ajoutait plus loin : Du point de vue de l’histoire de la composition, l’Espagne constituait un territoire secondaire dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle. Mais Madrid n’était pas si secondaire. L’année même de l’arrivée de Boccherini en Espagne, en 1768, mourait José de Nebra, l’un des grands maîtres du baroque espagnol, digne successeur des prestigieux Sebastián Durón et Antonio Literes. Nebra avait été le maître, de même que Domenico Scarlatti, du padre Antonio Soler, insigne figure de ces années-là. Poursuivez votre lecture - cliquez ici Recherchez : 9845 - français et ensuite Description

BOCCHERINI’S MADRID Essay by: ANDRÉS RUIZ DE TARAZONA The fact that Boccherini chose to be in Spain, living in or near Madrid at a time when his creative work was beginning to bear fruit, has been regarded by some musicologists as almost incomprehensible. Only recently, Christian Speck expressed his surprise that Boccherini should have left Italy and moved to Spain after having visited such cities as Milan, Vienna and Paris, remarking “From a central European perspective, the composer’s move tends to be seen as a step down the scale, placing him in the second league as far as the music world was concerned.” (1) He then goes on to say, “From the point of view of the history of composition, Spain was something of a backwater during the second half of the 18th century.” In fact, Madrid was far from being a musical backwater. In 1768, the very same year that Boccherini arrived in Spain, José de Nebra, one of the great masters of the Spanish Baroque and a worthy successor to renowned musicians such as Sebastián Durón and Antonio Literes, died in Madrid. Nebra, like Domenico Scarlatti, had taught Fr. Antonio Soler, an outstanding musical figure of the day. Read on... click here Search : 9845 - English and go to : Description