Jeanne d' Arc: Batailles et Prisons
L'Épopée d'une Visionnaire
Joan of Arc : Battles & Prisons
The Epic Tale of a Visionary

Raices & Memoria, vol. XIV
Racines & Mémoire, Roots & Memory, vol. XIV

Alia Vox AVSA98SA9891 (A+B)
Code-barres/Barcode: 7619986398914
 

Super Audio CD - Hybrid

 




 


Description

Artistes / Performers

Montserrat Figueras
Louise Moaty, René Zosso, Manuel Weber
Le Capella Reial de Catalunya
Hespèrion XXI
Dir. Jordi Savall
 



 

Jeanne la Pucelle
~~~~~
Bande originale du film / Original Motion Picture Soundtrack
~~~~~
La Capella Reial de Catalunya
/ Hespèrion XX / dir. Jordi Savall


Auvidis/Travelling
1006


Naïve - 9938

 

"C’est pour rendre hommage à l’incroyable épopée de Jeanne la Pucelle, à l’occasion de la célébration des six cents ans de sa naissance, que nous avons voulu préparer et réaliser ce projet : une approche différente de la vie de cette jeune fille, injustement brûlée vive à dix-neuf ans, à partir d’un nouveau Livre/CD qui contient et combine des textes imprimés, des textes récités, des musiques vocales et instrumentales et des reproductions de peintures et de miniatures de l’époque, illustrant les principaux événements qui auront marqué sa courte vie et le long conflit qui en son temps a opposé les Français aux Anglais".
Jordi Savall

"It is in honour of the six-hundredth anniversary of the birth of Joan the Maid and her amazing epic that we have prepared and carried out this project - a different perspective on the life of a young girl cruelly burned at the stake when she was only nineteen years old. It takes the form of a new CD-book, which contains and combines printed texts, recited texts, vocal and instrumental pieces and reproductions of paintings and miniatures from the period, illustrating the key events in her short life and the long conflict between the French and the English".

Jordi Savall

Évaluations recensées / Reviews located




(02/2013)
(See below)



# 605 (09/2012)
(Voir ci-dessous) 

 


# 145 (09/2012)
(Voir ci-dessous)


36:1 (09-10/2012)
(See below)


By: John Sunier

 


Guido Fischer

Par: Jean-Jacques Millo

Par: Camille de Joyeuse


Jeanne d'Arc


Joan of Arc


Extrait du livret / From the liner notes

"Grâce aux nombreux travaux d’historiens réputés et de chercheurs de France et d’ailleurs, la véritable histoire de Jeanne d’Arc est aujourd’hui accessible et assez connue, en lignes générales, partout dans le monde".

"L’ensemble de tous ces souvenirs détermine la mémoire historique d’un peuple, et d’elle dépend notre capacité à maintenir vivante la mémoire des gestes héroïques et exceptionnels qui ont été vécus par les hommes et les femmes d’autrefois, mais aussi des tragédies et des souffrances de l’être humain, souvent seul, – comme c’est le cas de la Pucelle – face aux idéologies étouffantes et aux fanatismes qui tuent. Le mal absolu c’est toujours celui que l’homme fait subir à l’homme".

"Comme toujours, nos Livres/CD se caractérisent par leur présentation de la musique et des textes en relation directe avec des moments très concrets de l’histoire, une histoire à laquelle nous aimons donner une voix parlée – ici celle de Jeanne et de ses contemporains (témoins ou inquisiteurs) – et l’accompagner de sa « bande son » correspondante. Celle-ci contient des musiques de l’époque, mais aussi des musiques nouvelles, créées en 1993 pour illustrer cette épopée à l’occasion des deux films Jeanne la Pucelle. Batailles et Prisons, réalisés par Jacques Rivette et celles préparées en 2011 pour le concert donné le 16 novembre à La Cité de la Musique à Paris".

"Pour recréer un univers musical qui nous rapproche de cette vie fascinante et mystérieuse de Jeanne la pucelle, il fallait d’abord se situer pleinement dans le contexte historique et essayer de découvrir les différentes fonctions et usages que l’activité musicale pouvait avoir dans le quotidien : chants et danses populaires, musiques de cérémonie, musiques de cour, d’église ou de guerre".


Extrait du livret de: "Jeanne d'Arc - Batailles et Prisons"


"Thanks to numerous studies by eminent historians and researchers in France and elsewhere, the true story of Joan of Arc is nowadays accessible and, in general, quite well known throughout the world".

"The sum total of all these memories shapes the historical memory of a people, which in turn determines our ability to keep alive not only the memory of heroic and extraordinary feats accomplished by men and women of the past, but also the tragedy and suffering of individuals who have struggled – often alone, as in the case of the Maid of Orleans – against stifling ideologies and lethal fanaticism. Absolute evil is always the evil that man inflicts on his fellow man".

"As always, our CD-books are characterised by their presentation of a selection of music and texts which bear a direct relation to certain specific moments in history, a history to which we endeavour to give a spoken voice – in this case, that of Joan and her contemporaries (witnesses and inquisitors at her trials) – and its corresponding “soundtrack”. This soundtrack includes music from the period, as well as new music composed in 1993 to illustrate Joan’s epic story as told in two films directed by Jacques Rivette (Jeanne la Pucelle: Les Batailles and Jeanne la Pucelle: Les Prisons), and music written in 2011 for the concert given on 16th November at La Cité de la Musique in Paris"

"To recreate a musical universe that would bring us closer to the fascinating and mysterious life of Joan the Maid, it was first of all necessary to take our bearings on the historical context and try to discover the different functions and uses that musical activity might have had in everyday life at that time: popular songs and dances, ceremonial music, court music, Church music and martial music".

 

From the liner notes of "Jeanne d'Arc - Batailles et Prisons"

 

 

 


 

Diapason- 605
(09/2012)

Appréciation:



Evaluation:

Abonnement
Subscription

Analyste:  Sophie Roughol

Jeanne l’illuminée. . . Au sens religieux ou pathologique ? Éternel débat que Jacques Rivette esquiva, en six heures de film scindées en deux époques distinctes, Batailles et Prisons : Jeanne — sous les traits de Sandrine Bonnaire, 1993 — est simplement inspirée, héroïque et fragile, dépeinte sans emphase ni ironie. Une Jeanne que Jordi Savall ne pouvait que suivre, presque deux décennies après s’être chargé de la musique du film. La bande-son nous revient, cette fois complète (la version publiée par Astrée était raccourcie), augmentée d’enregistrements réalisés en décembre dernier, et assortie d’un de ces beaux livres dont Alia Vox a le secret.
Poursuivez votre lecture...

 # 145 (09/2010)

Appréciation:



Evaluation:

Abonnement
Subscription

Analyste: Roger Tellart

Le projet de Jordi Savall, dans la collection des livres-disques Alia Vox, est bien connu, s’agissant de mettre musique et textes « en situation avec l’histoire ». Dernier-né de la collection : ce portrait de Jeanne d’Arc, proche des films de Jacques Rivette sur le sujet (Batailles et Prisons). Une nouvelle aventure pour le Catalan qui réalisa d’ailleurs la bande-son des films en question et est passé maître depuis longtemps dans l’art de camper un décor « hautes époques », reflet troublant de ce que la réalité a pu être.

Pour la suite...

Vol. 36:1 (09-10/2012)

Abonnement
Subscription


Subscribers of Fanfare have access to the archives on the net.

Reviewer: J. F. Weber
The eighth and latest hardbound book from Alia Vox comes less than a year after its predecessor. It had its origin in 1994 with a nearly six-hour film (two films, actually) directed by Jacques Rivette, for which Savall furnished the soundtrack. Additional CD tracks were recorded a year ago, but it is unclear how much is new. No matter, for the life of the Maid of Orléans unfolds beginning with her birth in 1412 (this is an anniversary issue) and the political events of 1420–22 that left the Dauphin as “king of Bourges.” About 1425, Joan heard voices, but only after her village was pillaged by the Burgundians did she set out in January 1429 to meet the Dauphin.

Read on...


(02/2013)

Appréciation:



Evaluation:

Abonnement
Subscription

“ambitious and sumptuous...this presentation has been fashioned by Savall as a piece of music theatre, and as a vivid attempt to commemmorate Joan's life it is unlikely to be bettered.”

La Musique / The Music

Disque 1 ~ Disc 1

1. Ballade de la Pucelle
2. Aprez que j'ay - L'appel (Le départ) - Les voix
3. Naissance de Jeanne à Domrémy - Ce jour de l'an (Rondeau)
4. Le Traité de Troyes - Ce jour le doibt
5. Dit le Burguygnon
6. Mort de Charles VI. - Cloches et Adoramus te
7. Fortune, par ta cruaulté
8. Les voix: Veni Sancte spiritus
9. Quand j'eus l'âge d'environ treize ans, j'eus une voix de
10. Domrémy est pillé par les troupes des Bourguignons - Dit le Bourguignon
11. Le voyage à Vaucouleurs - Saltarello
12. Le départ pour Chinon - Le départ
13. Ma mie, que faite-vous ici?
14. Le départ
15. La pucelle
16. Les voix
17. Rencontre avec le roi à la Cour de Chinon - La pucelle - Marche pour l'onction
18. Vive le Roy
19. Jeanne est soumise par ordre du Conseil royal
20. La trémouille (Rondeau)
21. Tambour - Jeanne est à Blois où l'armée
22. Veni creator spiritus
23. La lettre aux Anglais dictée à Poitiers le 22 mars - Tambours
24. La délivrance d'Orléans - Bataille d'Orléans
25. Le roi rencontre la Pucelle à Loches - La Pucelle
26. L'homme armé
27. Bataille de Patay et victoire - Fanfare du sacre
28. Départ de Gien pour débuter la marche à Reims - D'Orléans à Reims
29. 16 juillet 1429. Reddition de Reims. Le roi entre dans Reims.
30. 17 juillet. La route du sacre - Ce jour de l'an (Rondeau)
31. Charles VII est couronné à la cathédrale de Reims - Prière III (Fantaisie)
32. Marche royale pour le sacre
33. Te Deum
34. Marche royale pour l'onction
35. Les voix
36. Sanctus
37. Osanna 1
38. Osanna 2
39. Marche royale pour l'onction
40. Sonnerie Royale pour la fin du sacre

Disque 2 ~ Disc 2

1. Fanfares et tambours - L'armée a pris un itinéraire à l'ouest vers Paris
2. Bataille entre Français et Anglais
3. Après quelques opérations militaires Jeanne
4. Fortuna desperata
5. Le duc de Bourgogne met le siège devant Compiègne
6. Chiave, ciave
7. Le lendemain, au cours d'une sortie offensive
8. Dit le Bourguignon
9. Ballade de la Pucelle (Improvisation) - Il a plu à la céleste providence
10. Fortune par ta cruauté
11. Jeanne est vendue aux Anglais par Jean de Luxembourg
12. Les Solitudes Prières II (Adoramus Te)
13. Tambours - Ouverture du Procès en condamnatin de Jeanne
14. Le départ
15. Première séance du procès dans la prison
16. Planctus Jehanne
17. Cloches (Inquisition) - La pucelle - Début du procès ordinaire
18. Fortune par ta cruauté
19. Abjuration de Jeanne
20. Cloches (Inquisition) - Adoramus te - Pierre Cauchon: Cependant, après avoir
21. Les voix
22. Dans la prison. Procès de reiapse - Tambours
23. Prière Adoramus te Domine
24. Fanfare de l'Inquisition - Dernier jour de ce procès
25. Tambours - Quand la Pucelle fut arse - Adoramus te
26. Planctus Jehannse
27. Bataille de Castillon - Sonnerie royale pour la fin de la Guerre
28. Rejois toy terre de France - Vivat Rex in eternam
29. Le départ - Procès de révision de la cndamnation
30. Patres nostri peccaverunt
31. 7 juillet 1456. Sentence de réhabilitation - Miserere nostri
32. Les voix: Veni Sancte Spiritus
33. Ballade de la Pucelle
34. Plus que la sainte, l'ispirée, je crois que Jeanne
35. Le déport







 

 
Autres références disponibles via la base de données de Todd McComb/ Other available references  via Todd McComb's database:
(Site: http://www.medieval.org)
Re: AVSA9891

Autres sections d'intérêt sur ce site:

Other topics of interest on this site:

Harmonia Mundi / Gold - Appréciations

Goldberg Magazine - 1998-2008 - Les 50 meilleurs cd de la décennie

Harmonia Mundi / Gold - The critics' point of view

Goldberg Magazine - 1998-2008 - The 50 best cds of    the decade


Date de création de cette fiche: 2013-02-04
Dernière mise à jour de cette fiche:
2021-01-05


This page was first published on: 02/04/13
This page was updated on:

01/05/21

  

 

To order / Commander
Alia Vox AVSA9891 (A+B)
Code-barres/Barcode: 7619986398914
*

Sélectionnez votre pays et votre devise en accédant
à Presto Classical
(Bouton en haut à droite)

Livraison mondiale



 

Choose your country and curency when reaching
Presto Classical
(Upper right corner)

Worldwide delivery

         

 Puchasing CDs through either one of the above vendors helps support the continued existence of this site. Yes, we do get a small referral fee for every puchase made, including third party sellers. However, you must initiate your purchase from this site.
Thank you for your support.


Tout achat via l'un ou l'autre des fournisseurs proposés ci-haut contribue à défrayer les coûts d'exploitation de ce site. Chaque commande génère une légère redevance qui nous est versée, et ce pour tout type de transaction, en autant qu'elle soit initiée à partir de ce site.
Merci de votre encouragement.

La viole de gambe
Parutions récentes

Viola da gamba
Recent releases