Cet enregistrement présente une vue musicale panoramique de la vie et de l'époque d'Isabelle I, de Castille (1451-1514). Illustration de la pochette du disque: Retable de la Vierge de la Miséricorde (détail) par Juan de Nalda (XVe s.) A musical overview of the life of Isabel I of Castilla (1451-1514). Artwork of the CD jacket: Alterpiece of the Virgin of Mercy (detail) by Juan de Nalda (XVth c.) Appréciation (s) / Review(s) 05/2005 # 520 (12/2004)  # 69 (02/2005) 09-10/2005 # 35 (08/2005) Monde de la Musique (02-2005) By: Anthony Pryer By: Peter Bates
Isabelle de Castille	Isabella  of Castille
Extrait du site web/ From the Web site
Isabel I, Reine de Castille Petit rappel historique Lors de la naissance d’Isabelle en 1451, la Péninsule Ibérique était divisée en trois royaumes indépendants : l’Aragon, la Castille et le Portugal. L’équilibre des pouvoirs se trouvait maintenu par un jeu complexe de guerres, d’alliances politiques à courts termes et de mariages entre les trois maisons royales. Tous ces pays faisaient face à des luttes internes entre autorité de la couronne et les privilèges défendus par la haute noblesse. Le commerce se développant, la croissance de la vie urbaine exigeait des réformes de fond et la mise en place d’une administration centralisée, avec un système fiscal et central unifié. Cela impliquait aussi la fin de l’autonomie des puissances aristocratiques terriennes. Fille de Jean II, roi de Castille et de sa seconde épouse Isabelle du Portugal, Isabelle avait un frère, Henri IV qui hérita du trône à la mort de Jean en 1554. Caractère faible, Henri avait une fille, Jeanne, surnommée la « Beltraneja » car elle était supposée fille illégitime de la Reine et de son favori, Beltran de la Cueva. La question de la succession du trône de Castille restait ouverte, et finalement, Isabelle fut désignée Princesse des Asturies et héritière du trône en 1468. Mais se posait également le choix difficile d’un mari qui pouvait convenir aux règles politiques en vigueur et impliquait des orientations géopolitiques fondamentales pour la Péninsule. Le choix d’Isabelle, contre la volonté de son frère, se porta sur le jeune prince Ferdinand, roi de Sicile et héritier de la couronne d’Aragon. Ce choix devait provoquer des réactions hostiles des Portugais et des Français, peu enclins à accepter la menace d’une puissante alliance Castille-Aragon. Poursuivez votre lecture - cliquez ici Recherchez ensuite: ISABEL	Isabel I, Reina de Castilla A brief historical reminder... At the time of Isabella’s birth in 1451, the Iberian Peninsula was divided into three separate kingdoms: Aragon, Castile and Portugal. The balance of power was maintained thanks to a complex interplay of wars, short-term political alliances and marriages between the three royal houses.  All three kingdoms were engaged in internal struggles between the authority of the crown and the privileges of the great nobles. As trade increased, the growth of cities meant that far-reaching reforms and the establishment of centralised government, with a single centralised tax system, became a priority. That, in turn, put an end to the autonomy of the powerful aristocratic landowners. Daughter of John II of Castile and his second wife, Isabella of Portugal, the young Isabella had a brother, Henry IV, who came to the throne of Castile when King John died in 1554. The ineffectual Henry had a daughter Joanna, known as “la Beltraneja” because she was commonly believed to be the child not of Henry but of his favourite, Beltrán de la Cueva. The question of the royal succession therefore remained unsettled; finally, in 1468, Isabella was designated Princess of Asturias and heir to the Castilian throne. Isabella was now faced with the difficult choice of a suitable husband in terms of the existing political ground rules, a choice which would have vital implications for the geo-political future of the Peninsula. Contrary to the wishes of her brother, Isabella chose the young Prince Ferdinand, King of Sicily and heir to the Crown of Aragon. Her decision met with the hostility of both the French and the Portuguese, who did not take kindly to the threat of a powerful alliance between Castile and Aragon. Read on... click here And then, search: CASTILLA

Goldberg # 35 08/2005		Appréciation  Evaluation	Goldberg a cessé de publier avec le # 54 ~~~~~~ Goldberg is no longer available. # 54 was the last issue.
Analyste: Fabrice Fitch Texte intégral : (bientôt sur le Web)  »Dans ce récital, les faits marquants de la vie d’Isabelle « la Catholique » sont évoqués l’un après l’autre : d’où sans doute la part du lion accordée aux musiques profanes (par contre le disque s’achève par un extrait du Requiem d’Escobar). Le programme et son exécution mettent en valeur le côté spectacle que Jordi Savall et son ensemble savent si bien présenter. Le mélange des styles et des cultures (notamment arabe et sépharade, comme il se doit) est typique, lui aussi, des prédilections de l’ensemble et de son chef. On a l’impression d’une mécanique bien rodée, et ses nombreux admirateurs ne seront certes pas déçus. » « Cette représentation en musique d’une vie doit faire merveille en concert, mais l’on se demande si la chose passe aussi efficacement sur disque. Car malgré l’indéniable qualité d’exécution des morceaux individuels (où les solistes de l’ensemble, tel Andrew-Lawrence King avec le fameux Je ne vis oncques, ont l’occasion de briller), l’absence d’un point de mire tel que l’aurait fourni une œuvre de dimensions plus conséquentes, confère à l’ensemble un effet quelque peu fragmenté. C’est du moins l’impression que peut donner un programme dont les composantes, au demeurant si variées, sont généralement de courte durée. Mais c’est un point de vue que d’autres ne partageront sans doute pas! »