The Celtic Viol - Vol. 2
La Viole celtique - Vol. 2
Dessus de viole et Lyra viol  / Treble Viol and Lyra Viol

An Homage to the Irish and Scottish Musical Traditions
Un hommage aux traditions musicales d'Écosse et d'Irlande

Alia Vox AVSA9878
Code-barres/Barcode
7619986398785

 

 

Super Audio CD (Hybrid)

 







 


Description

Artistes / Performers :
Jordi Savall,
Andrew Lawrence-King,
Frank McGuire



Lieu d'enregistrement / Recording site:  Monastère / Monastery :
St. Pere de Rodes )Catalogne/Catalunya)


Dates d'enregistrement:  
Juin/Juillet 2010
Recording dates:  June/July 2010

Durée totale / Total time: 74'11


 



La viole celtique - vol. I
The Celtic Viol - Vol. I

 


 

 

MP3

MP3

MP3

 

 "Si le visage est le miroir de l’âme, la musique d’un peuple, est le reflet de l’esprit de son identité, à  l’origine individuelle mais, qui prend forme dans le temps en tant qu’image de l’ensemble d’un espace culturel propre et unique. Toute musique transmise et conservée par tradition orale, est le résultat d’une heureuse survivance, suite d’un long processus de sélection et de synthèse."

JORDI SAVALL

Bellaterra, 20 février 2009


 

    "If the face is the mirror of the soul, a people’s music is the reflection of the spirit of its identity, individual in origin but taking shape over time as the collective image of a cultural space which is unique and specific to that people. All music passed on and preserved by the oral tradition is the result of a felicitous survival following a long process of selection and synthesis."
 

JORDI SAVALL
Bellaterra, 20th February, 2009

Translated by Jacqueline Minett

 

Évaluations recensées / Reviews located


12/2010


# 585 (11/2010)


 # 128 (12/2010 - 01/2011)


Christmas 2010


Par: Damien Deshayes


Opus Haute Définition
Par:  Jean-Jacques Millo


Par: Matthias Lange


By: Steven Ritter (2010)


Musique celtique


Celtic Music


Extrait du livret / From the liner notes

THE CELTIC VIOL II.
Tradition and Innovation



"Si pour mon premier enregistrement j’ai préféré n’utiliser que des violes soprano, (des instruments aigus aux sonorités très proches du Fiddle), afin de rester très proche du répertoire de O’Carolan, N. Gow et S. Fraser, pour l’enregistrement actuel The Celtic Viol II, j’ai préféré mélanger le dessus de viole de 1750 de Nicolas Chappuy (pour les pièces de Nath. Gow, J.S. Skinner, et anonymes) et la basse de viole de 1553 de Pellegrino Zanetti, à la sonorité chaleureuse et puissante (pour les pièces du mss. de Manchester et de la Ryan’s Collection de Boston). Cette fois en plus des harpes irlandaises et du psaltérion joués par Andrew Lawrence-King, avec toujours les accompagne-ments improvisés selon le style de ces époques, nous avons ajouté la percussion pour les pièces dansantes ou rythmiques du Bodhran joué par Frank McGuire. Nous avons sélectionné 30 pièces distribuées en suites ou sets (séries) et groupées par tonalités. Nous l’avons fait de nouveau, en tant qu’hommage fervent à cet art de la transmission et au talent de tous ces musiciens qui ont créé ce merveilleux patrimoine et aussi à tous les autres, non moins importants, qui ont su le transmettre de génération en génération, pour le garder pleinement vivant."

Poursuivez votre lecture - texte intégral
AVSA9878 :  Cliquez ici  + Description

THE CELTIC VIOL II.
Tradition and Innovation



"
Whereas in my earlier recording I chose to use only soprano viols (high-pitched instruments with a sound similar to that of the fiddle) in order to remain close to the repertoire of O’Carolan, N. Gow and S. Fraser, in the present recording, The Celtic Viol II, I have preferred to combine Nicolas Chappuy’s 1750 treble viol (in the pieces by Nathaniel Gow, J.S. Skinner and the anonymous pieces) and Pellegrino Zanetti’s 1553 bass viol with its powerful, warm sound (in the pieces from the Manchester manuscript and Ryan’s Boston Collection). On this occasion, we also have the Irish harps and psaltery played by Andrew Lawrence-King, and once again the improvised accompaniments in the style of the period: We have added percussion in the dance or rhythmic pieces, with Frank McGuire playing the bodhrán. We have selected 30 pieces, grouped in suites or sets according to their key. Once more, we offer a heartfelt tribute to the art of transmission and to the talent of all the musicians who have created this wonderful heritage, as well as to all those no less important figures who have kept it fully alive by passing it on from generation to generation."


Read on - Full text

AVSA9878:  Click here - + Description

 

 

Gramophone- 
(12/2010)

 

GRAMOPHONE
ARCHIVE
 

- Texte intégral anglais
- Full text
 - Read on 

Subscription
Abonnement

Reviewer: 
Excerpts-: 

“Savall has traded the fiddle on the previous disc for a deeper-voiced, flexibly-tuned lyra viol while retaining the treble viol in the outer sets. Lawrence-King alternates between two harps and a psaltery, providing a rich variety of accompaniments...Mcguire neatly underscores and complements the energy inherent in the tunes.”

  Read on 


Christmas 2010
     
“Savall and Andrew Lawrence-King have again opened a window on an approach to the tradition which differs intriguingly from more mainstream revivalist or folk-rock realisations.”
Diapason- 585 (11/2010)


Appréciation 



Evaluation

Abonnement
Subscription

Analyste: Harold Lopparelli
Extraitl

"
On saluait à la parution de "The Celtic Viol"  (AVSA9865) (Diapason d'or, cf. # 571) la prise de risque de Jordi Savall dans un répertoire nouveau, et plus encore sa performance au(x) dessus de viole, instrument qu'il maîtrise comme personne."
 Poursuivez votre lecture - Cliquez ici
Classica- # 128 (12/2010 - 01/2011)


Appréciation:



Evaluation:

Abonnement
Subscription

Analyste: Pierre Doridot
Extrait
Ce deuième volume est une suite logique du premier et nous saluons le soin et la délicatesse avec lesquels Jordi Savall enrichit notre vision d’un répertoire immense et fascinant. Il utilise pour cela différentes violes (dessus de viole au timbre délicat et une basse de viole au son puissant et chaleureux). La participation de Frank McGuire au bodhrán (une percussion irlandaise) est particulièrement inspirée et bienvenue. Andrew Lawrence-King propose un parfait contrepoint sur une harpe irlandaise et un psaltérion.
Ce deuxième volume est une suite logique du premier et nous saluons le soin et la délicatesse avec lesquels Jordi Savall enrichit notre vision d’un répertoire immense et fascinant. Il utilise pour cela différentes violes (dessus de viole au timbre délicat et une basse de viole au son puissant et chaleureux). La participation de Frank McGuire au bodhrán (une percussion irlandaise) est particulièrement inspirée et bienvenue. Andrew Lawrence-King propose un parfait contrepoint sur une harpe irlandaise et un psaltérion.

"Ce deuxième volume est une suite logique du premier et nous saluons le soin et la délicatesse avec lesquels Jordi Savall enrichit notre vision d’un répertoire immense et fascinant. Il utilise pour cela différentes violes (dessus de viole au timbre délicat et une basse de viole au son puissant et chaleureux). La participation de Frank McGuire au bodhrán (une percussion irlandaise) est particulièrement inspirée et bienvenue. Andrew Lawrence-King propose un parfait contrepoint sur une harpe irlandaise et un psaltérion."


Cliquer ici pour lire le texte intégral

Ce deuxième volume est une suite logique du premier et nous saluons le soin et la délicatesse avec lesquels Jordi Savall enrichit notre vision d’un répertoire immense et fascinant. Il utilise pour cela différentes violes (dessus de viole au timbre délicat et une basse de viole au son puissant et chaleureux). La participation de Frank McGuire au bodhrán (une percussion irlandaise) est particulièrement inspirée et bienvenue. Andrew Lawrence-King propose un parfait contrepoint sur une harpe irlandaise et un psaltérion.


Diapason, # 571 - Juillet/Août 2009, pp. 12-13

"La beauté du simple"
Aucune prise de risque n'effraie Jordi Savall, qui aborde un répertoire nouveau, la musique celtique, sur un instrument rarement joué de façon aussi exposée, le dessus de viole.
Entrevue réalisée par Gaëtan Naulleau  (Cliquer ici)

La musique  ~~~~  The music

I. The Galway Set

The Galway Bay HornpipeThe Rover Reformed (John Playford)
Lord Frog Dance & (JohnWalsh, 1713) – The Buckingham House

II. The Gold Ring Set

The Hills of Lorne (C. Hunter)
Miss Sally Hunter of Thurston Jig (Nath. Gow)
Mrs. Scott Skinner (J.S. Skinner)
Alexander’s Hornpipe & Harvest Home Hornpipe
The Gold Ring Jig (Traditional Irish)

III. The Abergeldie Castle Set

Abergeldie Castle Strathspey (Dan R MacDonald)
Caribou Barren Jig (Dan R MacDonald)
Regents Rant (Traditional Scottish)
Crabs in the skillet Slow Jig (Ryan’s Collection, Boston 1883)
Lord Moira’s Hornpipe (Ryan’s Collection, Boston 1883)

IV. The Nathaniel Gow’s Set

The Braes o’ Bushbie Slow march (J.McFayden, ca.1795)
Nath. Gow’s Lament for the Death of his Brother
Abigail Judge (O’Carolan) (O’Neill, Chicago 1903)
Planxty O’Daly (O’Carolan)

V. The Lancashire Pipes Set

The Lancashire Pipes/Pigges of Rumsey/Kate of Bardie
The Cup of Tea (Traditional Irish)
AToye

VI. The Archibald MacDonald Set

Planxty Sir Ulick Burke (O’Carolan)
The Sword Dance-New Stepny Slip Jig
Archibald MacDonald of Keppoch (Traditional Irish)
Jimmy Holme’s Favorite – Reel (Ryan’s Collec., Boston 1883)

VII. The Liverpool Set

Planxty Irwin (O’Carolan)
The Liverpool Hornpipe (Atholl Collec. 1884)
Peter’s Peerie Boat Jig (Tom Anderson)

 

Autres références disponibles via la base de données de Todd McComb/ Other available references  via Todd McComb's database:
(Site: http://www.medieval.org)
Re: Alia Vox AVSA9878

Article fort intéressant à propos de la viole de gambe:

"La vie après la mort ~ La viole de gambe au XVIIIème siècle"
par Peter Holman
Paru dans: Goldberg, # 42 (Octobre 2006, pp. 48-58)
 

Autres sections d'intérêt sur ce site:

Other topics of interest on this site:

Harmonia Mundi / Gold - Appréciations

Goldberg Magazine - 1998-2008 - Les 50 meilleurs cd de la décennie


Harmonia Mundi / Gold - The critics' point of view

Goldberg Magazine - 1998-2008 - The 50 best cds of    the decade


Date de création de cette fiche: 08/09/2011
Dernière mise à jour de cette fiche:
2018-08-29


This page was first published on:
09/08/2011
This page was updated on:

08/29/18

  

 

Tell a Friend

 Ce dossier vous a été utile? Pour en informer vos amis, cliquez le bandeau ci-dessus ou cliquez ici. Éditez votre message personnel si vous le désirez (Le texte par défaut est en anglais). Merci de votre appréciation. Un lien vers cette page accompagnera votre message.
 

Was this page useful to you ? Tell your friends about it. Click the banner above or click here. 
Edit your own text.  A link to this page will accompany your message. Thanks for your appreciation.

   

To order / Commander
Alia Vox AVSA98__
Code-barres/Barcode
7619986398785
 WILL SHIP ANYWHERE IN THE WORLD     EXPÉDITION PARTOUT DANS LE MONDE
 

 

UCC
Currency converter
(In English)
Convertisseur de devises
(En français)
 

 


CANADA


U.S.A.


FRANCE


UNITED
KINGDOM

 Puchasing CDs through either one of the above vendors helps support the continued existence of this site. Yes, we do get a small referral fee for every puchase made, including third party sellers. However, you must initiate your purchase from this site.
Thank you for your support.


Tout achat via l'un ou l'autre des fournisseurs proposés ci-haut contribue à défrayer les coûts d'exploitation de ce site. Chaque commande génère une légère redevance qui nous est versée, et ce pour tout type de transaction, en autant qu'elle soit initiée à partir de ce site.
Merci de votre encouragement.

 

RÉCOMPENSES 2011
Nous avons recensé plus de 75 enregistrements en musique ancienne et baroque qui ont été encensés par la critique au cours de l'année 2011
Accédez au dossier complet: cliquez ici

AWARDS 2011
Over 75 recordings were highlighted by the critics across the year 2010 in Ancient and Baroque music
To visit the global review: click here

RÉCOMPENSES 2010
Nous avons recensé plus de 60 enregistrements en musique ancienne et baroque qui ont été encensés par la critique au cours de l'année 2010.
Accédez au dossier complet
Période de janvier à juin:- Cliquez ici
Période de juillet à décembre: Cliquez ici

AWARDS 2010
Over 60 recordings were highlighted by the critics across the year 2010 in Ancient and Baroque music
To visit the global review:

From January to June: Click here
From July to December: Click here

La viole de gambe
Parutions récentes

Viola da gamba
Recent releases

  Test our search engine  / Interrogez notre robot chercheur